Измена по английски

Русско-английский перевод СУПРУЖЕСКАЯ ИЗМЕНА

unfaithfulness, (conjugal) infidelity

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод СУПРУЖЕСКАЯ ИЗМЕНА с английского на русский язык в англо-русских словарях.

Перевод СУПРУЖЕСКАЯ ИЗМЕНА с русского на английский язык в русско-английских словарях.

Русско-Английский словарь общей тематики

  • СУПРУЖЕСКАЯ ИЗМЕНА — treason разг., breach of faith

    Русско-Английский юридический словарь

  • СУПРУЖЕСКАЯ ИЗМЕНА — unfaithfulness, (conjugal) infidelity

    Большой Русско-Английский словарь

  • ИЗМЕНА — 1. (предательство) treason; breach of faith; государственная

    high treason; 2. (отказ от чего-л.) betrayal; 3. (нарушение верности в любви) …

    Русско-Английский словарь общей тематики

  • ИЗМЕНА — жен. treason treachery (вероломство) faithlessness (неверность) betrayal (предательство) измена родине – parricide государственная измена – high treason супружеская измена – …

    Большой Русско-Английский словарь

  • ИЗМЕНА — Betrayed

    Русско-Американский Английский словарь

  • ИЗМЕНА — treason; ( вероломство ) treachery; ( неверность ) faithlessness; ( предательство ) betrayal государственная измена, измена Родине — high treason …

    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

  • ИЗМЕНА — Change

    Russian Learner's Dictionary

  • ИЗМЕНА — treason

    Russian Learner's Dictionary

  • ИЗМЕНА — ж. treason; ( вероломство ) treachery; ( неверность ) faithlessness; ( предательство ) betrayal государственная измена, измена Родине — high …

    Русско-Английский словарь

  • ИЗМЕНА — ж. treason; ( вероломство ) treachery; ( неверность ) faithlessness; ( предательство ) betrayal государственная измена, измена Родине — high …

    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

  • ИЗМЕНА — жен. treason; treachery ( вероломство ) ; faithlessness ( неверность ) ; betrayal ( предательство ) государственная измена — high …

    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

  • ИЗМЕНА — Treason

    Британский Русско-Английский словарь

  • ИЗМЕНА — Treachery

    Британский Русско-Английский словарь

  • ИЗМЕНА — Felony

    Британский Русско-Английский словарь

  • ИЗМЕНА — Deception

    Британский Русско-Английский словарь

  • ИЗМЕНА — Betrayal

    Британский Русско-Английский словарь

  • ИЗМЕНА — sell out амер.

    Русско-Английский экономический словарь

  • ИЗМЕНА — Испуг, страх.Сильный беспричинный страх вследствие интоксикациинаркотиком конопли.

    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

  • ИЗМЕНА — 1. (предательство) treason; breach of faith; государственная

    high treason; 2. (отказ от чего-л.) betrayal; 3. (нарушение верности в любви) unfaithfulness; супружеская

    Русско-Английский словарь — QD

  • ИЗМЕНА — betrayal, (государственная) treason

    Русско-Английский юридический словарь

  • ИЗМЕНА — ПРЕДАТЕЛЬСТВО, ИЗМЕНА У него все свойства собаки за исключением верности. Сэмюэл Хьюстон Если держишь собаку на привязи, не ожидай от …

    English-Russian aphorisms, русские афоризмы

  • ИЗМЕНА — измена treason

    Русско-Английский словарь Сократ

  • BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …

    Большой Англо-Русский словарь

  • BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • EXTRACURRICULAR ACTIVITIES — n pl (coll) адюльтер, супружеская измена

    Dirty English-Russian vocab

  • DUNMOW FLITCH — свиной бок Данмоу (старинный обычай, сохранившийся в городке Данмоу, графство Эссекс. Каждая супружеская пара, давшая клятвенное заверение, что в течение …

    Англо-Русский словарь Britain

  • WEDLOCK — сущ. супружество; брак Syn : matrimony, conjugality (книжное) (юридическое) (законный) брак — children born in * дети, рожденные в браке …

    Большой Англо-Русский словарь

  • WEDDED — прил. 1) супружеский a wedded pair ≈ супружеская пара Syn : matrimonial, conjugal 2) преданный (to — чему-л.) супружеский — …

    Большой Англо-Русский словарь

  • TREASON — сущ. 1) измена, предательство Syn : treachery, faithlessness 2) государственная измена (тж. high treason) Syn : crime измена; государственная измена …

    Большой Англо-Русский словарь

  • TREACHERY — сущ. вероломство, измена, предательство Syn : treason, betrayal вероломство; предательство, измена — act of * акт предательства, предательский поступок — …

    Большой Англо-Русский словарь

  • SPOUSE — сущ.; поэт.; уст. 1) супруг; жена, муж, супруга beloved spouse ≈ возлюбленный супруг faithful spouse ≈ верный супруг unfaithful spouse …

    Большой Англо-Русский словарь

  • RECREANCY — сущ.; поэт. 1) трусость; малодушие Syn : cowardice, faintheartedness, mean-spiritedness 2) отступничество, предательство, измена, вероломство Syn : treason, treachery, apostasy …

    Большой Англо-Русский словарь

  • PLANNER — сущ. 1) а) планировщик, плановик (обык. в сфере экономики); проектировщик (особ. городских ландшафтов); составитель планов, макетов; дизайнер city planner ≈ …

    Большой Англо-Русский словарь

  • PERFIDY — сущ. вероломство, измена, предательство It was a deliberate act of perfidy. ≈ Это был предумышленный вероломный поступок. Syn : treachery, …

    Большой Англо-Русский словарь

  • PARRICIDE — сущ. 1) а) отцеубийца; матереубийца (а также общее понятие для человека, покушавшегося на убийство близкого родственника) б) перен. изменник родины, …

    Большой Англо-Русский словарь

  • PAIR

    Большой Англо-Русский словарь

  • NONPLANNER — сущ. супружеская пара, не регулирующая деторождение

    Большой Англо-Русский словарь

  • MISCONDUCT — 1. сущ. 1) а) дурное поведение б) супружеская неверность; прелюбодеяние Syn : adultery 2) а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление …

    Большой Англо-Русский словарь

  • MARRIED COUPLE — супружеская пара супруги PL

    Большой Англо-Русский словарь

  • MARRIED — прил. женатый; замужняя to be married to smb. ≈ быть женатым на ком-л.; быть замужем за кем-л. Syn : hitched, …

    Большой Англо-Русский словарь

  • MARRIAGE-BED — супружеское ложе супружеская верность — to defile /to violate/ the * осквернить супружеское ложе, нарушить супружескую верность

    Большой Англо-Русский словарь

  • MARITAL DEDUCTION — 1) супружеская налоговая скидка 2) освобождение от налога имущества, наследуемого супругом

    Большой Англо-Русский словарь

  • INFIDELITY — сущ. 1) неверие; безбожие; атеизм Syn : unbelief, lack of faith 2) уст. язычество Syn : heathenism, paganism 3) недоверие, …

    Большой Англо-Русский словарь

  • FIDELITY — сущ. 1) а) верность, привязанность, преданность (to); почтительность to swear fidelity ≈ клясться в верности; давать клятву на верность чему-л./кому-л. …

    Большой Англо-Русский словарь

  • COUPLE

    Большой Англо-Русский словарь

  • BETRAYAL — измена, предательство признак (чего-л) — this statement was a * of his ignorance on the subject это заявление говорило о …

    Большой Англо-Русский словарь

  • INFIDELITY — infidelity сущ.1) неверие; безбожие; атеизм Syn:unbelief, lack of faith 2) устар. язычество Syn:heathenism, paganism 3) недоверие, скептицизм infidelity that the …

    Англо-Русский словарь Tiger

  • TREASON — сущ. 1) измена, предательство war treason — военная измена Syn: treachery , faithlessness 2) государственная измена ( тж. high treason …

    Англо-Русский словарь по общей лексике

  • INFIDELITY — сущ. 1) неверие; безбожие; атеизм Syn: unbelief , lack of faith 2) уст. язычество Syn: heathenism , paganism 3) недоверие, …

    Англо-Русский словарь по общей лексике

  • TREASON — сущ. 1) измена, предательство war treason — военная измена Syn: treachery, faithlessness 2) государственная измена (тж. high treason) Syn: crime 3) разг. супружеская измена 4) мн. изменнические действия

    Англо-Русский словарь общей лексики

  • INFIDELITY — сущ. 1) неверие; безбожие; атеизм Syn: unbelief, lack of faith 2) уст. язычество Syn: heathenism, paganism 3) недоверие, скептицизм infidelity that the death could be true — неверие …

    Англо-Русский словарь общей лексики

  • MARRIED COUPLE — супружеская пара, супружеская чета

    Англо-Русский словарь по экономике и финансам

  • ESTATE — 1) имущество; собственность 2) вещно-правовой титул, право вещного характера, вещно-правовой интерес; имущественный интерес в недвижимости 3) сословие • estate at sufferance — владение с …

    Англо-Русский юридический словарь

  • WEDDED — прил. 1) супружеский a wedded pair ≈ супружеская пара Syn : matrimonial, conjugal 2) преданный (to — чему-л.) супружеский — …

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • TREASON — сущ. 1) измена, предательство Syn : treachery, faithlessness 2) государственная измена (тж. high treason) Syn : crime измена; государственная измена …

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • SPOUSE — сущ.; поэт.; уст. 1) супруг; жена, муж, супруга beloved spouse ≈ возлюбленный супруг faithful spouse ≈ верный супруг unfaithful spouse …

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • PLANNER — сущ. 1) а) планировщик, плановик (обык. в сфере экономики); проектировщик (особ. городских ландшафтов); составитель планов, макетов; дизайнер city planner ≈ …

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • PAIR

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • MISCONDUCT — 1. сущ. 1) а) дурное поведение б) супружеская неверность; прелюбодеяние Syn : adultery 2) а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление …

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • INFIDELITY — сущ. 1) неверие; безбожие; атеизм Syn : unbelief, lack of faith 2) уст. язычество Syn : heathenism, paganism 3) недоверие, …

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • COUPLE

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • BETRAYAL — измена, предательство признак (чего-л) — this statement was a * of his ignorance on the subject это заявление говорило о …

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • Copyright © 2010-2018 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.

    Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

    супружеская измена

    Супружеская измена — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга)  … Википедия

    ИЗМЕНА — ИЗМЕНА, измены, жен. Действие по гл. изменить изменять во 2 знач. Совершить измену. Измена убеждениям. Супружеская измена. Государственная измена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

    Измена — Измена  нарушение верности кому или чему либо. В Викисловаре есть статья «измена» Государственная измена или … Википедия

    измена — Предательство, вероломство, неверность. . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. измена предательство, вероломство, неверность; блуд, штрейкбрехерство, супружеская неверность,… … Словарь синонимов

    супружеская неверность — измена, неверность, адюльтер, прелюбодеяние Словарь русских синонимов. супружеская неверность сущ., кол во синонимов: 4 • адюльтер (6) • … Словарь синонимов

    ИЗМЕНА — ИЗМЕНА, ы, жен. 1. Предательство интересов родины, переход на сторону врага. И. родине. Государственная и. Обвинение в измене. 2. Нарушение верности кому чему н. И. другу. И. долгу. Супружеская и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова

    супружеская неверность — ▲ прегрешение ↑ относительно, договор, брак неверность. измена. изменять. обманывать. адюльтер. ветвистые рога у кого. рогоносец. рогатый. наставить рога кому (прост). делать рогоносцем … Идеографический словарь русского языка

    измена — ы; ж. 1. Предательство, вероломство. Государственная и. И. родине, присяге. Подстрекательство к измене. Обвинение в измене. Совершить, обнаружить, раскрыть измену. За измену осудить, понести наказание. 2. Нарушение супружеской верности, верности… … Энциклопедический словарь

    измена — ы; ж. 1) Предательство, вероломство. Государственная изме/на. Изме/на родине, присяге. Подстрекательство к измене. Обвинение в измене. Совершить, обнаружить, раскрыть измену. За измену осудить, понести наказание. 2) Нарушение супружеской верности … Словарь многих выражений

    Семья — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга)  … Википедия

    • Супружеская измена, Jesse Russell. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Внимание! Книга представляет собой набор материалов из Википедии и/или других online-источников.… ПодробнееКупить за 1125 руб
    • Рыцарь астрального образа, Галина Куликова. Частный детектив Арсений Кудесников решил, что дельце ему досталось — раз плюнуть. Подумаешь — супружеская измена! Однако неверный муж Роман Сливка на поверку оказывается темной лошадкой. Он… ПодробнееКупить за 340 руб
    • Любимая или любовница. Хождение по мукам, Наталья Толстая. Наталья Толстая продолжает писать на одну из самых больных тем, какие только бывают в семейной жизни. Речь идет не о том, почему и как люди изменяют друг другу, а о женщине. Каково ей,… ПодробнееКупить за 200 руб

    Другие книги по запросу «супружеская измена» >>

    We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this. OK

    Как будет изменять жене на английском.

    untrue — LingvoUniversal (En-Ru), примеры

    untrue to one’s wife — неверный своей жене, изменяющий своей жене

    to deceive one’s wife — изменять жене

    изменять жене, мужу

    . cheating on him — У них был страшный скандал, когда он обнаружил, что его жена изменяет ему

    He’s creeping on his old lady — Он изменяет своей жене

    . she’s not having it off whenever his back is turned? — Откуда он знает, что жена не изменяет ему в его отсутствие?

    . doesn’t mean to tell us, I hope, that his wife has been cheating on him? — Его жена изменяет ему? Как только у него язык.. .

    . better pull my socks up if I’m going to be your wife — Если я хочу стать твоей женой, то мне надо измениться к лучшему

    He thinks nothing of cheating on his wife — Ему ничего не стоит изменить своей жене

    . isn’t my idea of the typical two-timer — У меня как-то не вяжется, что он может изменить своей жене

    Если официально, то «to have an extramarital (или illicit) affair».

    Есть ещё жаргонное словечко «to two-time» с тем же значением (не обязательно о супружеской измене, может идти речь и менее официальных отношениях) : «You are filty two-timer!» — «Ты гнусный изменщик! «

    измена перевод на английский

    В разделе Лингвистика на вопрос Как будет изменять жене на английском. заданный автором Grizzzly лучший ответ это чаще всего говорят cheat on one\’s wife (вместо one\’s ставите соответствующее местоимение, т. е. my wife — своей (говорящего) жене, his wife — его жене и т.. д.) . еще говорят be unfaithful to one\’s wife. это самые нейтральные и понятные варианты. остальное можете посмотреть в Лингво, но учтите, что часть из них очень неформальные: изменять женеuntrue — LingvoUniversal (En-Ru), примерыuntrue to one\’s wife — неверный своей жене, изменяющий своей женеdeceive — LingvoUniversal (En-Ru), примерыto deceive one\’s wife — изменять женеfool about — LingvoUniversal (En-Ru), переводыизменять жене, мужуbrannigan — Informal (En-Ru), примеры. cheating on him — У них был страшный скандал, когда он обнаружил, что его жена изменяет емуcreep on — Informal (En-Ru), примерыHe\’s creeping on his old lady — Он изменяет своей женеhave it off with someone — Informal (En-Ru), примеры. she\’s not having it off whenever his back is turned? — Откуда он знает, что жена не изменяет ему в его отсутствие?not mean to say etc — Informal (En-Ru), примеры. doesn\’t mean to tell us, I hope, that his wife has been cheating on him? — Его жена изменяет ему? Как только у него язык.. .pull up one\’s socks — Informal (En-Ru), примеры. better pull my socks up if I\’m going to be your wife — Если я хочу стать твоей женой, то мне надо измениться к лучшемуthink nothing of something — Informal (En-Ru), примерыHe thinks nothing of cheating on his wife — Ему ничего не стоит изменить своей женеtwo-timer — Informal (En-Ru), примеры. isn\’t my idea of the typical two-timer — У меня как-то не вяжется, что он может изменить своей жене

    Первоисточник собственный опыт и Лингво 12

    Я ем в соре с мужиками

    Также как изменять на французском

    To cheat on (somebody): John is cheating on her — Джон ей изменяет.Если официально, то "to have an extramarital (или illicit) affair".Есть ещё жаргонное словечко "to two-time" с тем же значением (не обязательно о супружеской измене, может идти реч

    Источники:
    Русско-английский перевод СУПРУЖЕСКАЯ ИЗМЕНА
    unfaithfulness, (conjugal) infidelity
    http://slovar-vocab.com/russian-english/short-general-vocab/suprujeskaya-izmena-2060667.html
    супружеская измена
    супружеская измена Супружеская измена — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена
    http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0/ru/en
    Как будет изменять жене на английском.
    Пользователь Grizzzly задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 5 ответов
    http://otvet.mail.ru/question/27430372
    измена перевод на английский
    На сайте 2 ОТВЕТА на вопрос Как будет изменять жене на английском??? вы найдете 5 ответа. Лучший ответ про измена перевод на английский дан 17 июля автором Grizzzly.
    http://2oa.ru/izmena-perevod-na-angliyskiy/

    (Visited 17 times, 1 visits today)